venerdì 10 aprile 2009

Sfida CARTA E RICORDI - scrittura creativa


c'è un errore... CHI LO TROVA??? ;)
(anzi... due! - nei disegnini...)
Qui la canzone originale;
QUI la versione italiana.
Per chi me lo chiede: i disegnini li ho fatti io :)

12 commenti:

  1. tralasciano che è tutto in brasiliano e trovar l'errore è impossibile :) volevo farti i complimenti.. è una pagina stupendissima!! mi piace molto il disegno abbinato alla parola.. ma le parole piu grosse sono scritte con i trasferelli?!? stupendo!! un bacione e buona Pasqua!!
    p.s. grazie per avermi fatto conoscere questa canzone, ho letto la traduzione in italiano :)

    RispondiElimina
  2. ...io l'avevo sentita anni fa!
    Ma tu lo sai come sono io....i nomi ed i titoli....chi se li ricorda...?

    Grazie solo per avermi permesso di riascoltare queste parole sia in originale che in italiano (io e i link...lasciamo perdere)

    Per quanto riguarda la pagina scrap, è veramente bella... e gli errori li vedi solo tu....
    TVB grazie chiara!
    Un abbraccio
    Antonella

    RispondiElimina
  3. Tobina che bella questa pagina!!!! Fitta fitta di parole :)
    Anch'io ho partecipato alla sfida, ma vedendo il tuo LO e gli altri che già sono nella gallery ho perso la speranza :)
    Ciao!!!!

    RispondiElimina
  4. bellissima questa pagina! Grazie mille dei complimenti che mi hai fatto, e non sentirti in debito capito? altrimenti dov'è il divertimento!?
    Buonissima Pasqua anche a te e alla tua dolce famiglia!

    RispondiElimina
  5. canzone molto bella ma l'aereo non doveva essere rosa? e non capisco cosa hai messo lì a sinistra, un guanto???
    la pagina è stupenda... ma i disegnini dove li hai scovati che sono carinissimi??? non mi dire che li hai fatti tu perchè ti assumo all'istante!
    buona pasqua
    eli

    RispondiElimina
  6. Li hai disegnati tu? Ma sono bellissimi! Quella di abbinare le parole ai disegni è una bellissima idea! Tu non commetti errori ....

    Buona Pasqua cara!

    Ciao ciao

    RispondiElimina
  7. Adoro questa canzone e mi riporta indietro nel tempo. Bellissimo il tuo Lo, hai davvero interpretato splendidamente il tema proposto da Patty & Co.
    Secondo me l'errore è il colore dell'aeroplano che nel testo della canzone è rosa. l'altro non sono riuscita a trovarlo.
    Boa Pascoa!
    Lucy

    RispondiElimina
  8. ..La frase...dove hai messo il guanto rosso parla di qualcosa di azzurro....
    Mha forse sbaglio
    Un abbraccio al cioccolato
    Antonella

    RispondiElimina
  9. Questa pagina è uno spettacolo di arte...mi piace tantissimo, è dura decidere ma, penso che tra tutte quelle che hai realizzato, sia quella che in assoluto preferisco! :)

    RispondiElimina
  10. Chiara,
    questa pagina è bellissima!!!
    como è linda a cançao.....
    fa parte di un mio lontano passato, italiano, di quando ero una ragazzina.
    Il testo originale è tutta uma outra coisa!!!!
    Eu adoro!!!
    Um bacio grande
    Moni

    RispondiElimina
  11. Essa musica è pura poesia...è maravilhosa e voce fez uma pagina lindissima!!!! Um beijo

    RispondiElimina
  12. questa pagina è incantevole!!!

    RispondiElimina